Voici un extrait de son témoignage avant son départ: « J'ai décidé de rejoindre le projet Guatemala pour plusieurs raisons. Tout d'abord l’histoire du pays mais surtout les thématiques sur lesquelles se focalise le travail de PBI sur place: droits des populations autochtones, droits liés à la terre, la lutte contre l’impunité et les effets de la globalisation sur les droits de l’homme. Cette année au Guatemala représente pour moi une opportunité de mieux comprendre ces sujets complexes et de saisir l’ampleur du travail des défenseurs des droits de l’homme, dans un pays où les injustices et l’impunité perdurent ».

Toute l'équipe de PBI Suisse lui souhaite du succès dans cette grande aventure.

Lire son témoignage en entier

Le 15 avril dernier, Padre Solalinde est allé à la rencontre de 1500 migrants, en route pour le nord, qui arrivaient sur un train de marchandises à Ixtepec, Oaxaca. Alors que M. Solalinde orientait les migrants pour leur transit dans la ville, deux hommes ivres ont commencé à insulter les migrants et traiter le prêtre de « misérable guide ». Les deux hommes sont devenus agressifs et quand Padre Solalinde a pris la protection des migrants, ils l’ont menacé de mort.

Les agressions contre les migrants à Oaxaca et contre les membres du personnel du refuge «Hermanos en el camino» sont constantes. Les autorités locales semblent incapable de limiter la violence même si la Commission interaméricaine des droits de l’homme a ordonné aux autorités mexicaines de prendre des mesures concrètes pour garantir la sécurité des membres du refuge qui s’engagent en faveur des droits des migrants. Les discussions sur la mise en œuvre des mesures de protection se poursuivent alors que les agressions et menaces contre les intégrants du refuge s’intensifient.

PBI accompagne Padre Solalinde et les membres du refuge «Hermanos en el camino» depuis juillet 2010. Les volontaires PBI multiplient les demandes aux autorités locales ainsi qu’à l’Église catholique pour que la protection du personnel du refuge et des migrants soit assurée et qu’un travail de sensibilisation auprès de la population d’Ixtepec soit entrepris.

Pour agir concrètement, merci de vous référer à l’Action urgente de Protectionline (English).

Ce cas de violence n’est pas isolé. Également de Oaxaca, l’avocate Alba Cruz, le syndicaliste Marcelino Coache (News du 19.04.12) ainsi que le prêtre fondateur du BARCA-DH (Centre régional pour les DH Bartolomé Carrasco Briseño), Padre Uvi, ont tous reçu des menaces graves ces dernières semaines.

Les DDH guatémaltèques doivent subir de multiples menaces, campagnes de diffamation et attaques en raison de leur engagement. Certains sont même assassinés. Bon nombre de ces violations des droits humains sont commises par des forces de sécurité clandestines et des groupes illégaux, qui bénéficient du niveau exceptionnellement élevé d’impunité qui prévaut dans le pays.

Le rapport émis par FLD et UDEFEGUA met en évidence que 1286 attaques contre des DDH ont été signalées entre 2008 et 2011. Durant cette période, 55 DDH ont été assassinés. Ces chiffres révèlent que malgré l’adoption de mécanismes visant à protéger les DDH la violence a atteint un niveau extrême au Guatemala.

Bien que la majorité des violations des droits humains commises durant le conflit armé interne (1960-1996) restent impunies, des progrès ont été faits ces dernières années puisque plusieurs auteurs d’actes de violence ont été arrêtés et inculpés. Cependant, le rapport de FLD et UDEFEGUA explique que ceci a eu pour effet d’intensifier les menaces et attaques contre les DDH. La situation générale s’est donc détériorée.

Dans ce contexte, FDL et UDEFEGUA demandent aux Nations Unies de faire pression sur les autorités guatémaltèques pour que celles-ci fassent de la protection des DDH une priorité.

Le rapport peut être téléchargé ici (anglais).

Source et texte original: Front Line Defenders: Guatemala: Joint submission by Front Line Defenders and UDEFEGUA to United Nations Universal Periodic Review re situation of HRDs in Guatemala, 12 avril 2012.

Cruz a reçu des menaces en raison de son travail pour le Comité de défense des droits humains « Gobixha » (Código-DH), au nom duquel elle a rapporté de sérieuses violations des droits humains à Oaxaca. Depuis 2007, Cruz a continuellement été l’objet de menaces de mort visant à la décourager de continuer son travail. En réaction à cette situation, la Commission interaméricaine des droits de l’homme lui a fait bénéficier de mesures de protection. Depuis 2009, elle est également accompagnée par PBI.

En mars dernier, trois personnes on tenté d’écraser Alba Cruz avec une voiture. Quand les agresseurs ont vu que Cruz allait les photographier aves son téléphone portable, ils ont pris la fuite. Cet incident a été suivi peu de temps après par des menaces par téléphone.

Dans le même temps, Marcelino Coache et son épouse au également reçu des menaces de mort. Coache est un syndicaliste, ancien prisonnier politique et victime de torture. Il est depuis plusieurs années un client d’Alba Cruz. Depuis six mois, il est la cible d’une campagne de dénigrement visant à discréditer son engagement au sein de mouvements sociaux à Oaxaca.  

PBI est très inquiète pour la sécurité et l’intégrité physique d’Alba Cruz, de Marcelino Coache et de sa famille et incite les autorités compétentes à prendre des mesures immédiates pour assurer leur sécurité, à désigner une instance indépendante pour enquêter sur les menaces et attaques et à traduire les responsables de celles-ci en justice.

PBI encourage les organisations nationales et internationales à exprimer leur solidarité avec Alba Cruz et à lancer un appel aux instances suivantes pour qu’elles prennent des mesures immédiates en faveur des défenseur-se-s des droits humains:

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de la República Mexicana
Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán,
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF.
Tel: +52 55 27891100; Fax: +52  55 50934900.
felipe.calderon(at)presidencia.gob.mx

Lic. Alejandro Poiré Romero
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Juárez,
Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 México, D.F.
Tel. y Fax: (55) 5093 3400 Ext. 34200
secretario(at)segob.gob.mx 

Lic. Omeheira López Reyna
Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB.
Av. Paseo de la Reforma 99 Piso 19 Col. Tabacalera
Cuauhtémoc, Distrito Federal, CP 06030
Tel: 5551280000 Ext: 11875 o 5557287400
romeheira(at)segob.gob.mx

Dr. Raúl Plascencia Villanueva
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso,
Col. Tlacopac San Angel, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01040, México, D.F.
Tels. y fax (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00
correo(at)cndh.org.mx 

Lic. Gabino Cue Monteagudo
Gobernador del  Estado de Oaxaca
Palacio de Gobierno (Planta Alta), Plaza de la Constitución, Centro HistóricoOaxaca de Juárez, Oaxaca, C.P. 68000
gabinocue(at)oaxaca.gob.mx
gobernador.gabino.cue(at)gmail.com

Sr. Santiago Cantón
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A.
Tel: 202-458-6002 Fax: 202-458-3992
cidhoea(at)oas.org

Veuillez transmettre une copie des appels à:

Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha AC
Mártires de Tacubaya No 205 – 8
Centro Oaxaca, CP 68000
Tel: 01 951 5160802
contacto(at)codigodh.org

«J'ai eu également l'opportunité de participer au travail originel de PBI lorsque j'ai accompagné Tika Ram Pokharel, unique avocat du Centre pour les Victimes de la Torture au Népal (CVICT) lors d'une audience mettant en cause deux officiers de police accusés d'avoir torturé un enfant de 11 ans suspecté d'avoir volé un bijou à ses voisins. Le garçon avait, en effet, d'abord été emprisonné avant de se faire fouetter la plante des pieds et de prendre des électrochocs sur le crâne destinés à lui faire avouer son crime. Ce cas était hautement sensible car c'était la première fois que la loi sur l'enfant était invoquée pour un cas de torture, ce qui était susceptible d'envoyer les tortionnaires en prison et faire office de jurisprudence. En effet, la torture contre un adulte n'est pas criminalisée en tant que telle au Népal, puisque le tortionnaire ne risque rien. La victime ne peut prétendre qu'à une compensation versée par l'Etat. Personne n'a donc jamais été emprisonné au Népal pour avoir torturé quelqu'un.

Après avoir accompagné à diverses reprises M. Pokharel au tribunal, celui‐ci nous a dit qu'il se sentait plus en sécurité du fait que les tortionnaires n'osaient plus l'approcher et que le personnel du tribunal le traitait avec plus de respect. Lors de l'audience finale, l'exercice de la torture a été reconnu, mais malheureusement les tortionnaires n'ont été condamnés à payer que l'équivalent de 20 CHF en guise d'amende, sans même voir leurs postes d'officiers de police remis en cause. Les parents de la victime et M. Pokharel ont décidé de faire appel et PBI continuera à les soutenir dans leurs démarches.

Après neuf mois sur le terrain, j'ai donc eu l'opportunité de me familiariser avec toutes les facettes du travail de PBI et ne regrette donc pas un seul instant mon engagement. Si notre impact n'est pas directement mesurable, nous savons de la bouche de nos partenaires que notre soutien leur est précieux, même si celui‐ci n'est souvent que moral.» 

Lire le texte dans son intégralité

Lors de leur récente tournée, alors qu’ils s’exprimaient en public, Carmela Curup Chajón et Mauro Cosojay Turuy, ont été fortement intimidés par la présence de représentants de l’entreprise guatémaltèque de ciment dans les conférence en Suisse. Suite à leur retour au Guatemala, la pression contre eux a redoublé d’intensité. Des journalistes des milieux médiatiques de la droite traditionnelle ont lancé une campagne de dénigrement dans laquelle ils accusent les représentants mayas de se rebeller contre le développement de leur pays et cherchent à déstabiliser la paix. La communauté internationale, notamment la Suède, est également accusée d’encourager les troubles sociaux dans le petit pays d’Amérique centrale.

La vérité est bien plus sinistre. Déjà quasiment effacés par un génocide qui a duré plus de trente ans, les peuples mayas du Guatemala témoignent trop souvent de leur marginalité. Les projets de « développement » profitent à certains mais certainement pas aux indigènes qui vivent dans la précarité la plus totale.

Dans ce climat de violence et de dénigrement des droits fondamentaux des peuples autochtones, PBI est très préoccupée par l’insécurité dans laquelle les habitants de San Juan évoluent. A San Juan, le bras de fer n’est pas terminé et la violence peut déraper à tout moment. La présence de PBI est plus que jamais indispensable de même que le soutien de la communauté internationale.

Interview des représentants de San Juan, Facing Peace, mars 2012

Article paru dans Le Courrier, février 2012

L’organisation European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) et le syndicat colombien Sinaltrainal, soutenus par la Déclaration de Berne, accusent la multinationale veveysanne, qui possède aussi un siège dans la commune zougoise de Cham, de n’avoir rien fait pour empêcher le meurtre d’un employé et syndicaliste en Colombie.

Luciano Romero s’est fait assassiner, de 50 coups de couteau, en septembre 2005 par des paramilitaires à Valledupar, une cité située au nord de ce pays, dans une région connue pour son lait et où Nestlé est installé depuis 1944. Les circonstances du drame sont floues. L’employé de la filiale de Nestlé Cicolac se serait fait menacer de mort après avoir été accusé, à tort, par ses patrons d’appartenir à la guérilla.

Cicolac aurait même payé des paramilitaires. Les dirigeants locaux de Nestlé, au courant de tout, n’auraient rien fait pour protéger la victime.

Wolfgang Kaleck, responsable de l’ECCHR, explique pourquoi la plainte a été déposée en Suisse: «Si Nestlé est reconnu coupable, ce serait la première fois qu’une entreprise serait sanctionnée sur territoire suisse pour des méfaits commis à l’étranger. Le signal encouragerait les syndicats du monde entier à davantage utiliser la justice.» Une procédure a été lancée en Colombie; elle n’avance guère.

Lire l'article complet du 24 Heures

Lire la page concernée du ECCHR (English/español)

Elle rapporte sur son site internet que le 31 janvier dernier quatre hommes cagoulés appartenant aux troupes de l’armée ont menacé ses membres, les avertissant qu’ils allaient être expulsés de leurs terres pour permettre l’installation d’exploitations minières. Le 2 février, ce sont de nouveau des soldats qui ont causé des dommages dans un champ de maïs et détruit totalement les cultures de plusieurs familles. Le 4 février, Jesús Emilio Tuberquia, le représentant légal de la communauté, a réussi à échapper à une tentative d’assassinat par deux paramilitaires armés de pistolets. Selon la communauté, « ces incidents fournissent une nouvelle preuve des relations étroites qu’entretiennent les forces de sécurité de l’État, les institutions de l’État et les paramilitaires ».

Ces menaces et ces attaques ne sont que les dernières parmi une longue série de violations des droits humains que la communauté de paix de San José de Apartadó (English/español) subit depuis quinze ans. Cette communauté de petits paysans a été créée pour défendre ceux-ci sans recourir à la violence et en restant neutre dans le conflit armé. Ceci n’a pourtant pas empêché les assassinats de 210 de ses membres. La plupart des ces meurtres restent encore impunis à ce jour.

Informations complémentaires (anglais/espagnol).

Ces dernières années, la situation de vulnérabilité des DDH et des journalistes s’est aggravée. La Commission interaméricaine des droits de l’homme a rapporté les meurtres de 61 DDH entre 2006 et 2010. Et selon le Rapporteur spécial pour la liberté d’expression, 66 journalistes ont été assassinés entre 2000 et 2010. Depuis, d’autres cas d’assassinats et de disparitions se sont produits.

Dans ce contexte, l’initiative de la société civile a pour but d’instaurer des mesures préventives en vue de mitiger les causes de la violence ainsi que des mesures de protection visant à réduire les risques de violence. Ainsi, cette loi, résultant de quatre mois de collaboration entre les organisations de la société civile et le Sénat, va permettre la création d’un mécanisme qui garantira la liberté et la sécurité des DDH et des journalistes. Son élaboration, soutenue par plus de 200 ONG mexicaines, a été effectuée sous la surveillance de plusieurs organisations internationales, dont Peace Brigades International. L’ensemble de ces organisations souhaitent que la loi soit adoptée et effective le plus rapidement possible.

Liste des organisations impliquées et informations complémentaires (Anglais)