Témoignages de volontaires
Une fois leurs missions achevées, les volontaires de PBI sont des experts des pays où ils ont travaillé. Bien souvent, ils accèdent à leur retour à des postes intéressants et exigeants. Suivez leurs parcours.
 |  | Népal, février 2011 - avril 2012 Roman Gnägi«Ma préparation a quelque chose de chaotique. Avec à peine deux semaines de préparation en Suisse, avant mon départ à Katmandu, je suis content de pouvoir suivre un cours de langue plus long au Népal. Cela me donnera la possibilité de m'adapter tranquillement». Plus > |
 | | Colombie, mars 2011 - mars 2012 Christa Lang«Fini le conseil des droits de l’homme de l’ONU, l'univers des cravates et des tailleurs, bonjour la jungle colombienne. Le contraste entre les deux monde ne pourrait être plus grand. Toutefois, aucune frontière ne saurait miner ma motivation de partir sur le terrain». Plus > |
 | | Colombie: janvier 2011 - janvier 2012 Monika Steiner«Diese Menschen kennenzulernen, die sich nicht einschüchtern lassen und unter den prekärsten Bedingungen einfach weiterfahren, sich Stück für Stück Gerechtigkeit zu erkämpfen, gibt einem das Gefühl, dass alles möglich ist.» Plus > |
 | | Colombie: janvier 2011 - janvier 2012 Donatella Foletti« Quitter ce projet alors que la situation semble encore une fois s’empirer (récentes menaces contre un membre de CREDHOS) n’est pas évident. Et l’image d’une Colombie soit disant pacifiée que veut donner le gouvernement colombien actuel à l’extérieur pour permettre les inversions étrangères, surtout dans le secteur minier, ne présage rien de bon ». Plus > |
 | | Colombie, août 2009 - décembre 2011 Regula Fahrländer«PBI bietet die ideale Möglichkeit, sich für Menschenrechte und Friedensbestrebungen einzusetzen. Ich bin gespannt und neugierig auf die kolumbianischen Menschen und ihre Kultur, auf die Arbeit von PBI, die begleiteten Organisationen und das Leben im Team.» Plus > |
 | | Népal, août 2010 - août 2011 Staša Banic«Ich freue mich darauf, mutige MenschenrechtsaktivistInnen, JournalistInnen und AnwältInnen kennen zu lernen, die bereit sind ihr Leben aufs Spiel zu setzen um Täter zu denunzieren und den Rechtsstaat zu fördern. Ich schätze mich privilegiert, mit ihnen arbeiten zu dürfen.» Plus > |
 | | Colombie, juin 2010 - juin 2011 Michelle Zumofen"Oftmals hat die physische Begleitung von PBI aber auch eine wichtige emotionale Komponente: die MenschenrechtsverteidigerInnen fühlen durch unsere Anwesenheit, dass sie in ihrem Kampf nicht alleine sind, sondern dass es Menschen aus der ganzen Welt gibt, die sie unterstützen und an dieselben Ziele glauben. Dies gibt ihnen oftmals auch die nötige Hoffnung, um nicht aufzugeben." Plus > |
 | | Mexique, dès mars 2010 - mars 2011 Judith Huber«Suite à un engagement si intense avec PBI, je ne pense pas qu’il soit possible de sélectionner une expérience ou un moment à raconter. Un an en tant que volontaire est une expérience très intense et spéciale». Plus > |
 | | Colombie, août 2009 - novembre 2010 Martina Lack«Und trotz des Wechselbades der Gefühle, überwiegt die Freude, mich bald als internationale Person einsetzen zu können und somit einen kleinen Anteil an einem wichtigen Projekt beizutragen.» Plus > |
 | | Indonésie, septembre 2009 - novembre 2010 Sandra Bingelli«Der Ansatz von Peace Brigades überzeugt mich dadurch, dass nicht fremde Lösungsansätze in ein anderes Land exportiert werden sollen, sondern dass versucht wird, ein Klima zu schaffen, das es den lokalen Akteuren ermöglicht, auf friedlichem Weg eine Lösung für die Konflikte vor Ort zu entwickeln» Plus > |
 | | Mexique, juin 2009 - juin 2010 Sandra Froidevaux«Le Mexique est un pays où les défenseurs des droits humains doivent affronter les menaces, la violence et la criminalisation de leurs activités. L'accompagnement de PBI leur permet de pouvoir continuer de travailler dans ce contexte où règne, en plus, l'impunité quant aux violations des droits humains.» Plus > |
 | | Indonésie, mai 2009 - juin 2010 Patrick Stuby«Mon expérience en Indonésie est une histoire de rencontres. Rencontre avec la langue indonésienne qui n’est pas si difficile à apprendre et qui ouvre les portes à près de 250 millions d’interlocuteurs et autant d’histoires, de sourires et de franches rigolades.» Plus > |
 | | Guatemala, mai 2009 - mai 2010 Simone Gessler«Das Jahr mit PBI war wie ein Eintauchen in eine Welt, in der alles anders ist und in der ich mich mit Menschen auseinandersetzen durfte, zu denen ich vorher keinerlei Beziehung hatte. Jeden Tag...» Plus > |
 | | Colombie, janvier 2009 - janvier 2010 Simone Droz«Hier in Kolumbien hab ich mich an eine Situation gewöhnt, die für in der Schweiz lebenden Menschen unvorstellbar ist. Es fällt mir schwer zu erklären, wie die Situation wirklich ist und wie die Dynamik des Konfliktes die Menschen beeinflusst und prägt.. » Plus > |
 | | Guatemala, octobre 2008 - octobre 2009 Valérie Elsig«Face à ce tableau sombre et à cette complexité le travail de PBI peut apparaître comme une goutte d'eau dans une mare d'injustice. Pourtant ce travail a une valeur inestimable pour les personnes que nous accompagnons.» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, novembre 2008 - octobre 2009 Tania Hörler«Mit PBI habe ich eine Organisation gefunden, die nicht nur zwei Themen verbindet, die mich faszinieren und seit dem Studium begleiten: Menschenrechte und Friedensförderung. PBI steht auch für Prinzipien, die meine Arbeit erst sinnvoll machen...» Plus > |
 | | Colombie, Medellín, octobre 2007 - octobre 2009 Pascal Blum«Les terres colombiennes sont indécemment riches. Ces richesses mal distribuées font naitre d’éternelles rancœurs qui sont sources du conflit. Mais qu’il s’achève donc ! C’est ce que demandent désespérément les victimes en réclamant vérité, justice et réparation». Plus > |
 | | Colombie, septembre 2005 - octobre 2009 Nadia Akmoun« J’adhère au travail de PBI qui ne se présente pas en tant que ‘bienfaiteur occidental’ et n’impose pas sa vision ou ses solutions. Au contraire, le travail de PBI consiste à soutenir les peuples indigènes dans leurs efforts à se sortir d’un conflit de façon non-violente et à reconstruire le tissu social...» Plus > |
 | | Colombie, août 2008 - août 2009 Alexander Lötscher«Un des principes de base de PBI est la solidarité au delà des frontières et au-delà des différences. Il est important de prendre conscience des privilèges que nous connaissons en Suisse, notamment dans le domaine de la violence à l’encontre d’êtres humains et de la destruction de la nature… » Plus > |
 | | Guatemala, juillet 2008 - juillet 2009 Jean-Jacques Ambresin«...ce qui m’a séduit chez PBI, c’est que notre tâche consiste à créer ou à favoriser les conditions pour que les gens puissent défendre leurs droits eux-mêmes et non pas à faire ce travail à leur place.» Plus > |
 | | Mexique, mars 2008 - mars 2009 Sandra Caluori«...es heisst nun Abschied zu nehmen. Abschied von den Begleiteten, die mir über dieses Jahr hinweg so sehr ans Herz gewachsen sind und die ich für ihren unermüdlichen Kampf so bewundere, Abschied von meinen compañeros im Team, mit denen ich so vieles geteilt habe und Abschied vom Projekt im Allgemeinen, für welches ich mich ein Jahr lang eingesetzt habe...» Plus > |
 | | Colombie, février 2008 - février 2009 Günter Schmudlach"... Couche par couche je pénètre et comprends la pratique de l'accompagnement protecteur de PBI. Une méthode fascinante dans laquelle les organisations colombiennes jouent le rôle principal. Un processus qui par ailleurs permet au volontaire de PBI d'acquérir des expériences inoubliables," Plus > |
 | | Colombie, février 2008 - février 2009 Theres Eigenmann"Les principes de PBI et la manière utilisé pour soutenir les groupes de défenseurs des droits humains me convainquent. PBI m'offre la possibilité d'élargir mon horizon au delà de nos frontières suisses et de comprendre et participer à d'autres réalités..." Plus > |
 | | Colombie, Bogotà, octobre 2007 - septembre 2008 Irène Collaud«En résumé, mon engagement avec PBI m'a permis de vivre une année enrichissante tant au niveau professionnel qu’au niveau des relations humaines. Cette expérience n’a pas forcément toujours été facile, mais ce séjour fut extraordinaire non seulement de par la situation de conflit présente en Colombie mais aussi du fait des relations avec les autres volontaires et les locaux» Plus > |
 | | Guatemala, février 2007 - janvier 2008 Nadia Graber«Avec les autres membres de l’équipe, je pourrai contribuer, par ma présence, à créer des espaces de paix pour que les Guatémaltèques puissent trouver leur propre chemin vers un avenir plus serein et plus juste». Plus > |
 | | Népal, avril 2007 - avril 2008 Myriam Renaud« J’ai connu PBI et le projet Népal par l’intermédiaire d’une ancienne volontaire en Indonésie et au Népal. Après une formation de juriste et différentes expériences dans le domaine des droits humains, j’avais envie de partir sur le terrain et de travailler au plus près de ceux qui, au quotidien, défendent les droits humains. PBI correspondait à ce que je recherchais...» Plus > |
 | | Mexique, Guerrero, janvier 2007 - janvier 2008 Marielle Tonossi«S’il fallait résumer cette année mexicaine, et bien je dirais simplement que ce fut une expérience extraordinaire tant sur le plan humain que professionnel. Vivre et travailler sur le terrain m’auront permis de découvrir l’autre facette du Mexique, bien loin des cartes postales vendues par les agences de voyages.» Plus > |
 | | Indonésie, Participatory Peace Education, juin 2006 - janvier 2008 Sibylle Obrist« Après mes études de Résolution de conflit et Promotion de la paix à l’université de Louvain en Belgique, je voulais faire une expérience de terrain.» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, décembre 2006 - décembre 2007 Katharina Werlen«Mon séjour en Papouasie m'a donné un aperçu du travail international en faveur de la paix. Je sais maintenant avec certitude que je souhaite travailler dans ce domaine à l'avenir. Je me réjouis déjà de mon prochain engagement, où que ce soit.» Plus > |
 | | Guatemala, mars 2006 - mai 2007 Katia Aeby«Dix ans après la fin de la guerre, la situation des droits de l’homme est toujours critique au Guatemala. Cela rend le travail des organisations locales d’autant plus important. Je suis contente d’avoir pu contribuer à leur soutien…» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, juin 2006 - mai 2007 Valérie Herzog«Quelques jours avant le départ mon moral ressemblait à celui que l’on peut avoir avant un saut en parachute. Le saut dans le vide est imminent ; en tête, l’incertitude dans laquelle je me suis engagée, la méconnaissance de ce qui va se passer et si tout se passera bien. D’autre part, je sécurise mon parachute avec les expériences...» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, mars 2006 - février 2007 Nicole Meier«Les impressions et les expériences vécues pendant cette année en Papouasie sont si nombreuses que je ne sais pas par quoi commencer et par quoi finir.» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, février 2005 - janvier 2007 Katharina Gfeller«S’engager pour la paix et les droits humains est un travail de longue haleine. Croire à des solutions rapides est une illusion. Néanmoins, la présence de PBI dans la province indonésienne de Papouasie a un sens. Nous soutenons des hommes et des femmes qui, malgré les intimidations et les menaces, poursuivent leur...» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie, octobre 2005 - septembre 2006 Jonas OttigerAprès un an d’engagement avec PBI à Wamena (Papouasie) et rentré depuis peu, Jonas Ottiger rend compte de la situation, de ses expériences et impressions aux médias romands Plus > |
 | | Colombie, Urabá et Bogotá de Janvier 2005 - janvier 2006 Markus Bettler«Je n’oublierai jamais ces voyages dans les régions en conflit ni les récits impressionnants des défenseurs de droits humains que nous accompagnons. Ces gens défient toutes les menaces et poursuivent leur travail. Ils sont fiers de leur pays et ne veulent le quitter...» Plus > |
 | | Soutien psychosocial pour PBI Colombie Anita Linares«PBI muss vermehrt interne Strukturen aufbauen, welche unseren Freiwilligen das Wissen und die Sicherheit vermitteln, mit den nicht immer leichten Umständen umgehen zu können.» Plus > |
 | | Colombie, Urabá et Bogotá, mai 2004 - avril 2006 Gabriele Stämpfli«J’ai toujours été consciente que le retour en Suisse après deux années d’engagement avec PBI ne serait pas simple. Le moment est venu. Je laisse beaucoup derrière moi: un projet captivant, des défenseurs des droits humains engagés, des amies colombiennes et un pays contrasté… une expérience inoubliable.» Plus > |
 | | Mexique, Guerrero, mai 2005 - mai 2006 Brigit Dürr«La parfaite transmission d’information et la bonne organisation, voilà ce qui m’impressionne le plus dans le travail de PBI. Grâce à l’expérience acquise au cours des années et aux collaborateurs compétents, l’organisation s’est perfectionnée. Je suis très enthousiaste et je ne regrette à aucun moment d’être là.» Plus > |
 | | Indonésie, Papouasie février 2005 - février 2006, Aceh: Participatory Peace Education septembre 2007 - Juin 2008 Pierre-Lucien Michelet«En même temps, ce n’est qu’en revenant que je pourrai prendre conscience de combien cette expérience m’a changé.» Plus > |
 | | Guatemala, octobre 2003 - octobre 2004 Jacqueline Hefti Widmer«J'ai côtoyé des personnes courageuses et motivées, qui assument de grands risques et des sacrifices dans la lutte pour leur dignité et leurs droits, pour eux comme pour les autres. Cela m'a remplie d'humilité, de reconnaissance et d'espoir.» Plus > |
 | | Colombie, mai 2003 - avril 2004 Anouk Henry«On croit partir pour quelques mois, mais c’est finalement pour une vie. L’intensité des moments vécus, la profondeur des échanges, que ce soit avec les personnes accompagnées ou avec les autres volontaires, la richesse des sentiments éprouvés marquent à tout jamais...» Plus > |
 | | Colombie, Bogotá, octobre 2003 - september 2004 Josef Stadelmann«Il y a des gens qui mettent tout en oeuvre dans l'espoir d'obtenir justice, sans se soucier des risques qu'ils encourent. Ces gens (...) nous montrent que le courage est le sens de la vie. Ces mots, prononcés par le conseiller fédéral Moritz Leuenberger à la remise du Prix Courage 2004, s'appliquent effectivement aux défenseurs des droits humains que j'ai accompagnés en Colombie.» Plus > |
 | | Colombie, Barrancabemeja, mars 2003 - déc. 2003 Manon Schick«Il était difficile de croire que nous étions dans un pays en guerre: les plages de sable fin et l’eau transparente ressemblaient à toutes les plages du monde. Seuls les barrages militaires, les fouilles du bus et des sacs nous rappelaient à la réalité de ce pays...» Plus > |
 | | Columbie, Bogotá, 2001 - 2002 Martin Jaggi«Rétrospectivement, malgré le fait que les violations des droits humaine aient augmenté, cela reste une expérience positive, dont je n’aurais pas voulu être privé et dont je me souviendrai encore longtemps. Le travail en tant que "brigadier de paix" est riche et varié.» Plus > |
 | | Volontaire PBI en Aceh, Indonésie 2003-04 Sylvie Graenicher«Nous ne donnons pas de conseils aux autochtones, ils décident seuls de la direction de leurs actions. »… « La démocratie ne peut pas être arrachée. Un gouvernement instauré sous l’influence de la violence est condamné à l’échec.» Plus > |
 | | Indonésie, Aceh, août 2002 - juillet 2003 Sibylle Schmutz«Le concept de PBI repose sur le principe du poids de la présence internationale. L’idée est que cette dernière peut éviter les actes de violence physique et les violations des droits humains. L’idée de soutenir les forces locales de la paix dans leur travail par l’accompagnement protecteur non armé me fascine.» Plus > |
 | | Colombie, Bogotá, 2001-2002 Claudia Marti«Au mois de décembre, le contraste est saisissant entre l’effervescence autour de Noël et le danger croissant qui menace les organisations que nous accompagnons. En effet, de nombreux bureaux officiels sont fermés à cette période et un incident peut donc difficilement être dénoncé.» Plus > |
 | | Indonésie, Aceh, juillet 2001 - juillet 2002 Anna Escher«En tant que volontaire PBI dans une région en conflit, on est amené à travailler avec beaucoup de monde dans des situations diverses…» Plus > |
16.06.2012
Formation CENAC: Couple et non-violence
25.08.2012
Info-Nachmittag PBI/PWS in Bern
08.09.2012
Info-Nachmittag PBI/PWS in Zürich
«Le travail précieux et légitime de PBI, dans différentes régions du monde, est une source d'inspiration pour nous tous. J'exprime tout mon soutien à PBI.»
Margaret Sekaggya, rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits humains
