Solothurn, 26-28 März 2010 / Soleure, mars 2010
Training Schweiz / Week-end de préformation

- Workshop zur Stressbewältigung / Atelier sur la gestion du stress

- Diskussion über die gewaltfreie Kommunikation / Pendant un atelier sur la communication non-violente

- Präsentationen zur Stressprävention / Exercice pratique sur la gestion du stress

- Auflockerungsspiele / Jeu des chaises

- Flüsterübersetzung für die französischsprechenden Teilnehmerinnen / La co-directrice de PBI Suisse (au centre) traduit pour les participantes francophones

- Barometerübung mit Tania aus dem Indonesienprojekt über das Dilemma zwischen den Prinzipien der Gewaltfreiheit und der Nicht-Einmischung / Exercice avec Tania, ex-volontaire en Indonésie, sur des mises en situation concrètes et problématiques

- Die Kolumbienrückkehrerin Theres berichtet über das Projekt und ihre Erfahrungen / Présentation de Theres, de retour du projet Colombie

- Erste Übungen zum Konsens / Exercice pratique sur la prise de décision par consensus

- Vorbereitung der Rollenspiele zu Stressbewältigung / Préparation en groupe d'un jeu de rôle

- Rollenspiel zur Stressbewältigung / Jeu de rôle

- Solothurn / Soleure

- Teilnehmende mit LeiterInnen von PBI / Une participante du stage avec le coordinateur de PBI pour la Suisse romande et la co-directrice de PBI Suisse (au dessus)

- Gespräche zwischen einer Teilnehmerin und der Mexiko-Rückkehrerin Sandra / Une participante discute avec Sandra, volontaire de retour du Mexique (à droite)

- Spiele... / Pendant un jeu...

- ... und noch mehr Spiele / Un autre jeu...

- Teilnehmende werten das Training aus / Au moment de l'évaluation du week-end

- Gruppenpräsentationen / Présentation d'un groupe

- Vorstellung verschiedener Filme / Explications à propos d'un film